Homenaje a Colimbas Desaparecidos

Daniel Omar Vattino

Era colimba y fue Secuestrado en Agosto de 1977

Este es un Homenaje de su hermana, al cual se suma "La Voz de los Colimbas"

Carta de su hermana

18:05

Esta escrito a flor de piel y con lo más íntimo de mi corazón la noche de año nuevo.
Noche especial para encontrarse con las almas perdidas.

Daniel Omar Vattino: Dany, Flaco, Galgo, Hermano, Amigo, Camarada...

Alicia y Daniel Vattino

El anunciado fin, no fue…

Y comenzó el 2013…

Año nuevo, flamante, con tantas cosas por hacer.

El repetido saludo de buenos deseos de felicidad y prosperidad confirma nuestro pensamiento hermano, para que esto pase, lo que debe cambiar no es el año sino el SISTEMA.
Ya van 35 años que nos quebraron la mesa familiar, ya van 35 años de un dolor profundo inexplicable que nos parte el corazón cada vez mas y que pudorosos, tratamos de ocultar al abrazarnos con las campanadas que dan fin a vaya a saber que y comienzo a que cosa?...Pa`colmo el viejo se nos fue también.
Miro las estrellas de esta nueva noche…Mi casa, que seguro te hubiera gustado mucho, “invita a quedarse en la contemplación”…Como vos decías cuando un paisaje te gustaba mucho.
Me propongo reconstruir tu recuerdo, cierro los ojos, suena Deep Purple…Tu imagen no aparece…Los años, como el viento, el mar, corroen, desgastan, modifican las imágenes como en aquellas viejas fotos que van como borroneándose.
Vuelvo a re putear a los milicos, a los civiles y a toda la casta que hizo esta masacre inhumana de desaparecerlos de pronto…Como si pudiese un ser con su piel, sus ojos, su voz, su cabello, sus palabras, sus sonrisas, sus miradas….Pudiera esfumarse de golpe en el aire, sin más…Como si no fuera nada…es loco, loquísimo. 
Me niego, no, no, no lo lograran…Respiro hondo, miro la noche, comienzo a concentrarme, y comienzo a reconstruirte. 
Primero aparecen tus ojos, bellos ojos azules, mirada profunda, inteligente, vital, curiosa…Con chispas de alegría y toques de preocupación.
Después aparece tu sonrisa: amplia, cálida, abierta, seductora…En la secundaria, en el Normal te decían “Sonrisita”…ja!ja! Todo lo pedías con una sonrisa, todo lo explicabas con una sonrisa, la discusión, la amasabas con una sonrisa.
Y así se va armando tu cara. Tu cara que tuvo un trascendental cambio en la más temprana adolescencia: tu operación de nariz…Porque de chico eras un poco narigón…Y bueno después de unas piñas a la salida del colegio, y un accidentado partido de fútbol lograste lo que querías: una estética de nariz ,“porque el tabique esta torcido” repetía mamá preocupada, pero vos sabias, eras narigón flaco y tenias la coqueta ilusión de mejorar tu pinta. Y lo lograste…ji!ji! que personaje.
Flaco, alto, muy alto, 1,82m…Un langa...

Ahí estas…Puedo imaginarte con tu guitarra en el sillón de enfrente, intentando remedar algún acorde…Suena ahora Pink Floyd, el Lado Oscuro de la Luna…canturreas a coro con la voz del disco que dice:

Respira, respira el aire.
No tengas miedo de preocuparte.
Vete, pero no me dejes.
Mira a tu alrededor y elige tu propia tierra.
A pesar de lo que vivas y lo alto que vueles,
de las sonrisas que des y las lágrimas que llores,
y de todo lo que toques y veas,
todo eso habrá que representar
lo que será siempre tu vida.

Escucho las voces del disco..pero no puedo recordar tu voz…Imposible… Eso si se ha ido con el viento.
Me quedo extasiada  las estrellas, una bella luna y esta maravillosa música que se enreda con tus recuerdos y mis plantas.
Como te extraño flaco, cada vez te extraño más. Tantas cosas nos quedaron por hablar, por compartir… Tanta vida… Éramos tan jóvenes…23 años solamente estuviste en este mundo y yo solo 20 años pude disfrutar de mi único, maravilloso, fiel, colaborador, amoroso, guardián, consejero, hermano, camarada, mi amigo Dany. 
A lo lejos, algún trasnochado hace explotar los cohetes que le quedaron para mantener el ruido del año recién nacido.

Aquí suena suavemente Pink Floyd diciendo:

Todo lo que tocas,
todo lo que ves,
todo lo que gustas,
todo lo que sientes,
todo lo que amas,
todo lo que odias,
todo de lo que desconfías,
todo lo que salvas,
todo lo que das,
todo lo que negocias,
todo lo que compras,
mendigas, pides prestado o robas,
todo lo que creas,
todo lo que destruyes,
todo lo que haces,
todo lo que dices,
todo lo que comes,
todo con quienes te reúnes,
todo lo que menosprecias,
todo con quienes te peleas,
todo lo que existe,
todo lo que pasó,
todo lo que está por venir
y todo lo que está bajo el sol está en armonía,
pero el sol es eclipsado por la luna.

Hermano mío, sin estar has estado guiando cada uno de mis pasos, has sido mi sol y mi luna...Continúo eclipsada por ti…Lo hemos logrado! Minga de desaparición…VIVES EN MI…VIVES EN NOSOTROS…PRESENTE FLACO! Y HASTA LA VICTORIA SIEMPRE! VENCEREMOS!!

Tuya siempre
Ali.

Alicia Nelly Vattino
Moreno, Pcia. de Buenos Aires. Enero 2013.

Homenaje a Colimbas Desaparecidos

Ricardo Hector Zatylny Rizzo

Era colimba y fue Secuestrado en Septiembre de 1976

Este es un Homenaje de su hermana, al cual se suma "La Voz de los Colimbas"

Carta de su hermana

Hola hermano
Hoy es un día especial para la familia Flor acaba de obtener su titulo en el secundario si ustedes hubieran estado seguro que la fiesta seria completa. Digo ustedes porque Claudia tampoco está, ni tus hijos, ni los de ella, esos sobrinos que nunca me permitieron tener.
Ya son muchos los años transcurridos pero seguís estando entre nosotros, seguís siendo ese hermano compinche, callado y serio, recto e inflexible. Queres saber algo ¿? Flor heredó de vos muchas de esas cosas, es luchadora, aguerrida, tenaz así como eras vos.
Aunque te parezca mentira aun hay gente que dice: Por algo será ¡!!

Ricardo Hector Zatylny Rizzo.

Yo sé que sí… que fue por algo que hoy no estás con nosotros.
Fue por querer un mundo mejor, por luchar contra las injusticias, por odiar la brecha entre los que tienen mucho y los que no tienen nada.
Tu lucha fue tratar de enseñar a vivir mejor, por enseñar a alzar la voz, por enseñar a pensar.
Te extraño hermano y estoy orgullosa de lo que hacías  no me consta que hayas levantado un arma, es mas, estoy segura de que estabas en contra de ellas, tu lucha fue con las palabras, con el ejemplo, con el trabajo en los barrios humildes. Diste tu vida por tus ideales, no te juzgo, te admiro.
Estas en mi corazón todos los días de mi vida.
Tu hermana Betty 


Ricardo era mi hermano, dos años menor que yo.
Era un chico sensible, solidario y odiaba las injusticias.
En una época de compromiso social él estaba comprometido.
Vivía con mis padres y estaba haciendo el Servicio Militar en Arsenal de Boulogne. El 21 de septiembre de 1976, el día que cumplía 21 años vinieron a buscarlo a casa en dos fatídicos Falcón varios tipos y se lo llevaron. Nunca más tuvimos noticias de él. En el Ejército con el tiempo se lo etiquetó como desertor, nunca nadie nos dio respuestas sobre su paradero.
Unos años después mi hermana Claudia, de 20 años enferma de leucemia, a los dos años muere .Era la época donde se empezaban hacer trasplantes de médula, mi médula no era compatible con la suya, no pudimos hacer nada. Mil veces me he preguntado si de estar mi hermano hubiese habido una posibilidad de ser su donante. Tampoco tuve nunca respuesta a eso.
Hoy cuando hablo de mi hermano, de nuestra lucha por encontrar una respuesta, de saber algo sobre su paradero, no puedo dejar de decir que yo tengo dos hermanos desaparecidos por la misma mano. 
A Ricardo y sus 30000 compañeros los desaparecieron por ser pensantes, luchadores, idealistas, pero está visto que sus familias a pesar del dolor, muchas hemos levantado sus banderas y seguimos en la lucha.


Beatriz Zatylny
Junin, Pcia. Buenos Aires. Diciembre 2012.

Homenaje a Colimbas Desaparecidos

Norberto Hugo Palermo

Era colimba y fue Secuestrado en Octubre de 1975

Este es un Homenaje de su hermana, al cual se suma "La Voz de los Colimbas"

Carta de su hermana

Esta que les voy a contar es la historia de un chico de barrio, de Norberto, mi hermano, Beto como yo le decía. Es un relato corto, tan corto como fue su vida. Norberto nació en un barrio de la zona sur de la ciudad de Buenos Aires, justo donde Boedo termina y comienza Parque Patricios. Allí vivió siempre, hasta que un día se lo llevaron. No puedo saber de dónde, ni a qué hora, ni quiénes, ni por qué. Como tantos otros, un día no estuvo más. Esa condición no tenía nombre, no estaba muerto, ni en ningún lado, con el tiempo se dijo que estaba desaparecido. Con el tiempo supe que eran miles los que habían pasado por el mismo horror. Con el tiempo comprendí que nunca más iba a volver a verlo. Aunque les voy a contar una historia triste, tiene un comienzo muy hermoso. Al nacer, Norberto recibió el cariño de toda nuestra familia. Su llegada fue aguardada con enorme alegría. Nuestros padres, nuestros abuelos y hasta algunos bisabuelos lo esperaban. Era un bebé maravilloso, casi perfecto, sonreía, crecía sano y gordito. Tenía ojos marrones y cabello rubio. Era el primer hijo de una familia muy trabajadora de clase media. Nuestra mamá, Lydia, era ama de casa, y papá tenía dos empleos, trabajaba en un banco y, además, los fines de semana era referí de fútbol. Mamá amamantó a Norberto hasta que tuvo un año y medio. El bebé creció sano y fuerte; era muy simpático. Nuestros padres estaban felices y orgullosos. Nuestra casa era inmensa, con dos patios, tenía un fondo enorme. En el fondo había árboles muy altos, limoneros, naranjos, plantas con flores, varios gatos y tres gallineros repletos de gallinas y pollitos. En aquella casa, además de nuestros padres, vivían nuestros abuelos maternos y los abuelos de mi mamá, es decir, nuestros bisabuelos. Cuando Beto tenía nueve meses lo bautizaron en la Iglesia de San Bartolomé. Lydia, nuestra mamá, era una señora católica muy creyente, que solía ir a misa todos los domingos. Era un ama de casa perfecta, cocinaba maravillosamente, cosía, tejía y hasta sabía bordar. Antes del nacimiento de Norberto, mamá le había hecho a mano toda la ropa para el bebé, inclusive las sábanas de la cunita. Como Bruno, nuestro papá, tenía dos trabajos podía mantener a su familia sin problemas económicos y nos llevaba casi todos los años de vacaciones. Norberto conoció Mar del Plata siendo un niño de tan solo dos años. Allá por mediados de los años 1950, en este país, había trabajo para todos. Los papás se iban todo el día a sus empleos y la mayoría de las mamás se quedaban en casa. Sobre todo en un barrio como el nuestro. Cuando Norberto aún no había cumplido tres años, mamá quedó embarazada. En pocos meses nacería yo, su hermana, Silvia. Por ese entonces, Norbertito comenzó a ir de tarde a un jardín de infantes que había en la Iglesia de San Bartolomé, a muy pocos metros de casa. Como tenía anginas a repetición, con fiebre muy alta, apenas cumplió tres años lo operaron de la garganta. De todos modos, siempre en invierno tenía anginas, aún en la adolescencia. Cuando yo nací, Beto estaba bastante celoso. Un día, mientras mamá me daba de mamar, se escapó de casa, cruzó la calle solo y fue a comprar un chicle al kiosco de la esquina. Para ese entonces, Norberto tenía solo tres años, qué susto tan grande se llevó mamá. En esos tiempos, Beto hacía muchas travesuras. De enojado que estaba porque tenía celos debido a mi llegada al hogar, estando en la puerta de casa con mamá, una tarde de verano Norberto se peleó con la vecinita de al lado y le pegó. Nuestra madre se enojó mucho, lo retó e inmediatamente después de cenar lo mandó a la cama. Parece que esto a Norberto le afectó tanto que al otro día amaneció con fiebre. Mamá estaba muy preocupada, entonces pensaba "qué pena tanto enojo, si solo había sido una pelea entre nenes". De a poquito, Norberto y yo nos hicimos amigos. Como era mi hermano mayor me cuidaba, me iba a buscar al jardín de infantes, a la casa de mis amiguitas y se enojaba si yo estaba en la puerta cuando los chicos del barrio jugaban a la pelota en la calle. Por supuesto, Beto jugaba con los demás pibes, como se acostumbraba por entonces, en la calle, de vereda a vereda. Un portón hacía de arco, al otro lo inventaban con 2 pulloveres viejos. Pero la hermanita, es decir yo, no podía estar presente, porque los varones decían malas palabras y las nenas no teníamos que escucharlas. Nuestra abuela paterna vivía a muy pocas cuadras de casa junto a una tía. La abuela y la tía tenían una perra, Trudy. Beto y yo la llevábamos a correr al Parque Patricios. Trudy era una boxer muy cariñosa, que solo respetaba las órdenes de mi hermano. No se por qué, él era el único que podía llevarla sin correa. La perra lo esperaba en la esquina para cruzar la calle y lo obedecía siempre. Un día, la abuela decidió regalarla, decía que Trudy rompía las plantas, que le daba mucho trabajo y que una familia muy conocida de ella se la había pedido. Aunque nos prometieron llevarnos a visitarla, no volvimos a ver a Trudy. Cuánto lloramos, principalmente yo. Norberto me consolaba diciendo que íbamos a ir a visitarla. No fuimos, pero sabíamos que Trudy estaba bien. La familia a quien la abuela se la regaló le daba mucho cariño. Por aquellos años, las escuelas no eran mixtas. Había escuelas de varones y otras, de mujeres. Por eso, Norberto y yo no compartimos las aulas. Él iba a la Escuela "República de Entre Ríos", la Escuela Nº 23 del Distrito Escolar 6º, en la calle Boedo 1935. Comenzó a cursar la primaria antes de cumplir los seis años, era el año 1960. Fue al turno tarde hasta 3er grado y en 4º pasó a la mañana. En aquel tiempo, la escuela 23 era de jornada simple. Casi no había escuelas de jornada completa. En esa escuela que era solo para varones, Beto cursó los estudios primarios hasta 7º grado, terminó en 1966. Norberto era un buen alumno, aunque un poco travieso. A veces, lo ponían en penitencia, sobre todo cuando era chiquito, en los primeros grados. En 1º inferior y 1º superior tuvo como maestra a la Srta Edith. La señorita Edith era muy joven, linda y cariñosa. Un día, cuando mi mamá llegó en el horario de salida a buscarlo, Norberto estaba paradito con su valija de cuero marrón en la puerta de la Dirección. Lo habían retado porque le había pegado una patada al vecino de enfrente de casa. Cuánto se enojó mi mamá. Cómo se iba a portar mal en la escuela. Mi madre se puso furiosa y llamó a mi papá al banco para contarle. Ya no me acuerdo bien, pero creo que papá le restó importancia y dijo "son cosas de chicos". Recuerdo también al maestro de 4º grado, el Sr Orfila. Mi mamá decía que era un docente de excelencia. El Sr. Orfila era un muchacho joven que estudiaba abogacía. Era un maestro muy afectuoso que se encariñó mucho con mi hermano. Cuando llegó el fin de ese año escolar, le regaló el libro Juvenilia con una dedicatoria que decía: "Quiero que lleves con Juvenilia un poco de esa cordialidad y simpatía que intentamos transmitir en un año de amistad escolar. A Norberto Hugo Palermo, con todo mi afecto". Por último, la firma del maestro y el año. Corría entonces el año 1964. Norberto Hugo Palermo. Desde pequeños, mi hermano y yo fuimos socios del Club Huracán. Chiquín, nuestro abuelo, era un hincha fanático. Norberto no se perdía un solo partido. Iba a la cancha con papá o lo escuchaba por la radio. Cuando Huracán ganaba, el abuelo, esa noche de domingo, nos compraba masitas para festejar. Alrededor del año 1965, se inauguró la pileta en la sede de Huracán. Con Beto pasábamos todas las tardes del verano en el natatorio. Hasta ese momento habíamos ido a la pileta del Parque Patricios, a la colonia, que solo funcionaba por la mañana. En esa época aprendimos a nadar. Norberto tenía un grupo de amigos del barrio con los cuales se encontraba en Huracán. También jugaban a la pelota en la puerta de casa, de vereda a vereda. En aquella época, los chicos y las chicas acostumbrábamos a estar en la calle, jugando a la escondida, andando en bicicleta y los varones jugaban a la pelota. Por la calle pasaban pocos autos y no era para nada peligroso. Cuando Norberto cumplió 12 años empezó la escuela secundaria, iba a la Escuela Nacional de Comercio Nº 5, en Entre Ríos e Independencia. Beto no se había destacado como alumno muy estudioso en la escuela primaria. Sin embargo, al ingresar a 1er. Año tuvo las mejores notas de todas las divisiones y lo pusieron en el Cuadro de Honor. Mamá desbordaba de alegría. Siempre le había dado mucha importancia a la escolaridad de sus hijos y quería que fuéramos los mejores alumnos. Norberto no se llevó ninguna materia hasta 4º año, estudiaba mucho y sacaba buenas notas. A partir de la adolescencia comenzamos a ser cada vez más amigos. Éramos muy compañeros, compinches, nos contábamos todos los secretos, nos cuidábamos y nos queríamos muchísimo. En 5º año, Norberto se llevó algunas materias a marzo. Fue un drama para mamá que no podía tolerar algo semejante. Beto comentaba risueño "estas materias no las apruebo hasta los carnavales del 95". No fue así y rindió todo bien, con lo cual a principios de marzo de 1972 se recibió de Perito Mercantil. A los 15 años ya había empezado a trabajar, como empleado del negocio de un tío. Cuando Norberto terminó la secundaria, con 17 años recién cumplidos, se anotó en la carrera de Psicología, en la vieja Facultad de Filosofía y Letras de la calle Independencia. No estaba muy seguro de su elección y dudaba si prefería estudiar Sociología. Nuestros padres querían que siguiera Ciencias Económicas y no estuvieron de acuerdo con la carrera que Beto había elegido. Huracán que, por aquel entonces, era un prestigioso equipo de Primera División, en 1973 salió campeón del Torneo Metropolitano. Papá y Norberto viajaron a Rosario para ver el partido entre Rosario Central y Huracán. Qué triunfo! Huracán ganó 5 a 0. Cuando terminó el campeonato, la calle Caseros era una fiesta. Durante una semana, hubo marchas, festejos, con banderas y cánticos. Beto fue todos los días, con papá y alguna vez recuerdo haberlos acompañado. Mi hermano y yo nos llevábamos cada vez mejor. Éramos dos adolescentes rebeldes de los años 70, escuchábamos a Los Beatles, a Daniel Viglietti, a Joan Manuel Serrat, la Cantata de Santa María de Iquique de Quilapayún. Al mismo tiempo leíamos los libros del Che Guevara. Soñábamos con la revolución socialista, admirábamos a Salvador Allende y durante días y días marchamos por las calles de Buenos Aires para demostrar nuestra solidaridad con el pueblo chileno cuando el 11 de setiembre de 1973 fue el golpe de estado de Augusto Pinochet. Norberto no se dedicó demasiado a estudiar, comenzó a trabajar en la empresa Bunge y Born como cadete. A los 20 años le tocó entrar al servicio militar. Lo destinaron a la Escuela de Caballería de Campo de Mayo, ingresó en el mes de febrero de 1975. Los dos primeros meses de instrucción fueron durísimos, no salió ni una sola vez del cuartel. Con papá y mamá fuimos varios fines de semana a visitarlo. Norberto siempre fue un chico bueno, tímido, callado. Era muy lindo, de piel muy blanca, delgado y alto. En el cuartel le encomendaron realizar tareas de oficina, además de estar a las órdenes de un teniente, al que le debía limpiar las botas, cuidar el caballo y obedecer en todo. Después de unos meses de estar haciendo el servicio militar comenzó a salir algunos fines de semana de franco. Me contaba que los militares los trataban muy mal. Durante las noches, en pleno invierno, hacían levantar a todos los soldados conscriptos y sin darles tiempo para vestirse los obligaban a hacer instrucción. Tenían que tirarse en el barro cuerpo a tierra, medio desnudos en un lugar descampado e inhóspito. Yo tenía mucho temor y esperaba ansiosamente el momento en que le dieran la baja, es decir, que terminara el servicio militar. Norberto era tan bueno y educado que el 20 de junio cuando hicieron la Jura de la Bandera, lo nombraron soldado dragoneante. Nuestros padres estuvieron presentes en ese acto. Cuando llegó el mes de octubre, ya le faltaba muy poco para terminar el servicio militar, por eso Beto salía de franco todos los fines de semana. Siempre los pasaba en casa, en Parque Patricios, ya que seguíamos viviendo donde habíamos nacido. El domingo 12 de octubre de 1975 fue el último día que estuvimos todos juntos. Como durante esa semana, el miércoles 15, era el cumpleaños de mamá, Norberto había pedido un permiso especial en el cuartel para venir ese día a casa. La noche anterior, el martes 14 de octubre, pasadas las 23 horas, las autoridades del cuartel le dijeron que podía irse. Como era tan tarde, Beto pidió quedarse hasta la mañana siguiente, pero según contaron unos soldados que estaban de guardia esa noche, lo obligaron a salir con el pretexto de que el franco ya estaba firmado y que por eso no podía permanecer en el cuartel. Nunca más supimos nada de Norberto. No llegó al cumpleaños de mamá. Jamás pudimos averiguar si realmente salió de Campo de Mayo Nadie lo vio tomar el colectivo. Beto desapareció cuando apenas tenía 21 años, el 14 de octubre de 1975. Mi mamá se enfermó gravemente en pocos meses y se suicidó ocho años después. Mi padre y yo buscamos a Beto en vano por comisarías, hospitales, pusimos avisos en los diarios, fuimos muchas veces al cuartel. Siempre recibimos la misma respuesta, que de ahí se había ido, que seguramente estaría con alguna novia y que ellos, los militares, iban a colaborar en la búsqueda. Por supuesto que esto no sucedió, nos querían sacar de encima y nos trataban como si fuéramos tontos. Durante muchos meses acudimos con mi padre a juzgados, comisarías, cementerios. Norberto con Don Bruno, su padre...                                                         Tuvimos encuentros con militares que eran conocidos de papá por su trabajo en el banco; sin embargo no logramos ninguna respuesta. Durante mucho tiempo lo esperé, lo busqué, creía verlo por la calle. Me imaginaba que un día iba a volver, que estaba en algún lado, que quizás estaba detenido y lo iban a dejar libre. Con el paso de los meses, todo empeoró, poco más de cuatro meses después fue el Golpe Militar del 24 de marzo de 1976. A partir de ese momento, todo se tornó demasiado peligroso. A mi padre en un juzgado le aconsejaron que no buscara más a su hijo porque corría peligro mi vida y la suya, la de mi papá. Nos podían desaparecer a nosotros, solo por esto, porque buscábamos una respuesta. Dónde estaba mi hermano, quiénes se lo llevaron, por qué. Ya pasaron más de 31 años, hace mucho tiempo comprendí que Norberto está muerto, que nunca más lo voy a volver a ver. No se qué hicieron con su cuerpo, por eso, mi hermano es un desaparecido, uno más entre los 30.000 que de manera tan feroz nos arrancó la dictadura militar. Silvia Palermo Buenos Aires, Agosto 2007.

Homenaje a Colimbas Desaparecidos...

Gerardo Coltzau Fernández

Era colimba y fue secuestrado en Abril de 1977...

Este es un Homenaje de su amiga, al cual se suma "La Voz de los Colimbas"


Carta de una amiga...

Hablar de Gerardo, es hablar de una búsqueda que he hecho durante años...
Gerardo fue un amigo, que conocí a través de Ricardo en la época en que ambos eramos estudiantes, el de música y yo concurría a la Escuela de Bellas Artes. Era la época en la que el fantasma de los terribles años venideros estaba lejos de nuestra alegría de vivir. La guerra y el miedo eran de otros, de otros lugares, de otros humanos. 

Vinieron aquellos años difíciles, llenos de dolor, de miedo e incertidumbre. En ese momento salir a calle o expresarte libremente podía ser un acto que irreversiblemente te llevara  a la desaparición.

Fuimos varias veces al cine -como los chicos de aquella época - a disfrutar de las películas de Fellini, del director Russell. Habíamos organizado un taller en Casa Cuna, para los chicos internados, cuyas enfermedades los obligaba a estar en cama mucho tiempo. El taller les daba vida, tanta vida como la que teníamos entre nuestras manos, en nuestra mente y en nuestros corazones.

Recuerdo uno de aquellos días añorados que habíamos ido al Tigre a la casa que tenia Gerardo. El sol besaba las costas y los lanchones cruzaban graciosamente de un lado a otro. Era el verano de 1977 y conversamos muchísimo sobre un tema que jamas pensábamos tocar: Daniel**, nuestro amigo, había desaparecido. Tengo tu voz aun en mis oídos llena de desazón.

Gerardo Coltzau Fernández

¿ Que era desaparecer? ¿Porque un amigo nuestro desaparecía? El verbo desaparecer comenzó a conjugarse demasiado seguido en las casas de las familias Argentinas. Sentí frío, ese frío de la desesperación del temor y Gerardo me dio su buzo verde manzana que aun conservo.

Desaparecer era borrar, quitar, eliminar de la vida social, laboral, familiar, a cualquier ser que el autoritarismo sospechara apenas o que simplemente fuera contrario a sus funestas decisiones. Primero Daniel** y después Gerardo, ambos desaparecieron. 

Desapareció Gerardo, el hijo, el vecino, el músico, el amigo, el chico sencillo que había recibido una beca para estudiar en Alemania. Gerardo era hijo de alemanes y estaba en la colimba CUANDO LO DESAPARECIERON. 

Nadie recuerda lo que se olvida, porque nunca te olvide Gerardo y te he celebrado desde mi humilde lugar todas las veces que pude.

En vísperas del milenio, al no hallar tu nombre en la lista de Madres de Plaza de Mayo, lleve carteles con tu nombre y el nombre de Daniel**.

En los vacíos de mi libro de artista, en el Museo Sivorí, al que fui invitada, estaban vos y Daniel**, en ese vacío, que encerraba la presencia de los dos. Mi libro fue dedicado a ustedes con  Antígona Vélez en la muestra realizada en la OEA también allí estuviste presente por el derecho a enterrar a nuestros muertos.

Esta es mi forma de compartir a Gerardo, mi amigo, el que me acompaña desde hace tiempo.


Nora Garcia
Buenos Aires, Noviembre 2012.





** NdeR. Refiere a Daniel Ritter, colimba desaparecido en Noviembre de 1976.

Homenaje a Colimbas Desaparecidos...

Guillermo Daniel Ritter Rosenfeld...

Era colimba y fue secuestrado en Noviembre de 1976...

Este es un Homenaje de su amigo, al que se suma "La Voz de los Colimbas"

  Carta de un amigo...

Pasaron muchos años y ninguno, resulta que nunca pude explicarme como fue que no pudimos más compartir lugares y hechos, claro que lo sé, claro que sé y que supe lo que te había pasado, pero en esas épocas estábamos deslenguados, sin lenguas para hablar y con los corazones excavados por el terror.
Hoy encontré este espacio en que puedo hablar de vos, de quien eras y como eras, tu pasión era... un mundo mejor. Compartías momentos con Gerardo** y Nora en el Hospital de niños, haciendo que aquellos niños pobres pudieran sentirse felices con una mano amiga a su lado. No te equivocaste, hiciste lo que había que hacer!
Tu otra pasión era la fotografía y el cine, pocas veces vi a alguien tan concentrado en un trabajo, porque tu entusiasmo no era la fotografía a secas, sino que buscabas otra cosa, algo que hablara por si mismo, una imagen, una escena o un hecho que te hubiera impresionado. Eras y sos uno de los tipos mas sensibles que he conocido en mi vida.

Guillermo Daniel Ritter Rosenfeld

Recuerdo cuando fuimos al cine ese que quedaba por la avenida Corrientes, ciclos de cine ruso, a ver el acorazado Potemtik, todo el desarrollo del guión nos maravilló.
Tu otra pasión, ah... me olvidaba, la literatura, te comías los libros, Dostoiewski era tu favorito aunque también un escritor que seguías mucho era Kafka, veías en él la terrible burocracia, los tormentos, la imposibilidad de algunas cosas, poco antes que te secuestraran estabas leyendo el castillo y con la valentía que te caracterizaba lo terminaste hasta el final.
Quiero dejar claro aquí, quizás torpemente ya que no soy alguien que sepa escribir, que eras un ser muy especial, que eras un joven decidido, que eras un artista, aunque quizás nunca lo supiste o no te lo plantearas, que tenías la mirada limpia, que te daban asco las formalidades sociales, que se equivocaron con vos, que sepan todos que eras una buena persona y que lejos de hacer el mal, nos quitaron el placer de tener a nuestro lado a alguien tan profundo y curioso como vos!. Por supuesto, que quede bien claro, no curioso de entrometido, sino hablo de aquel que tiene el deseo de ser mejor cada día!, contigo nos sacaron lo mejor!

Tu amigo, que siempre te recuerda!

Ricardo Hirschfeldt
Hamburgo, Enero del 2008

**NdeR. Refiere a Gerardo Coltzau, colimba Secuestrado y Desaparecido.

Derogación del Servicio Militar Obligatorio.

skip to main | skip to sidebar

Visita la pagina informativa y de adhesiones para derogar el Servicio Militar Obligatorio, este es el link http://derogaciondelsmo.blogspot.com.ar/

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Derogación Ley 17.531 del S.M.O.

Buscamos poner fin a la Ley 17.531 del Servicio Militar Obligatorio, Ley que solo esta suspendida. Tratamos de que sea derogada en el Congreso Nacional.

Por que...?

"...Porque los Ciudadanos incorporados a cumplir el S.M.O. eran utilizados en los golpes de Estado... En contra del Pueblo....Porque educamos a nuestros Hijos para el Amor y no para la guerra... Porque creemos que una verdadera Democracia no necesita de leyes lesivas para los Ciudadanos...Porque fueron miles los colimbas que murieron al pasar por los cuarteles....Que no se institucionalice la muerte, que esta no sea "Obligatoria"

Derogación del Servicio Militar Obligatorio.

Sumamos adhesiones....!!!!

La Voz de los Colimbas Programa del Jueves 12-07-2012

http://www.ustream.tv/recorded/23945172





Un programa que no le falto nada, nos visitó la gente del Programa que se emite por FM San Agustin de Parana Entre Ríos "La Hora de los Ex Conscriptos" con su conductor Oscar Mendoza, acompañado por Sergio Caballero Pte. Ex Conscriptos de Parana.
 


Oscar Mendoza "La Hora de los Ex Conscriptos" FM San Agustin Parana Entre Ríos.





Sergio Caballero Pte. Ex Conscriptos Parana Entre Ríos.





La gente de Parana Entre Ríos en "La Voz de los Colimbas"



Nuestros invitados fueron Mirta Mántaras, Abogada y Escritora, sus libros "Genocidio en Argentina" y "Caso Carrasco: Un Pacto de Silencio" desnudan realidades en forma frontal, sin vueltas. Una especialista en el antigo Codigo de Justicia Militar y también en lo referido a Terrorismo de Estado, en la actualidad representa  Familiares y Victimas en el Juicio por Lesa Humanidad, que se lleva adelante en Bahia Blanca.
 


Mirta Mántaras en "La Voz de los Colimbas"

 El otro invitado fué Bernardo Alberte, su padre fué asesinado en las primeras horas del 24 de Marzo de 1976, miembros del Ejercito Argentino lo arrojaron por la ventana del 6 piso, provocandole la muerte inmediata, su hijo, siempre busco Justicia,  un juez de nombre Rafael Sarmiento tuvo la impudicia de decir “a Alberte lo tiraron por la ventana, a todos los peronistas habría que hacerles lo mismo” Por fin parece que su reclamo de Justicia encontro eco a traves del Juzgado Federal Nº 3 a cargo del Dr. Daniel Rafecas.




Bernardo Alberte a su lado Mirta Mántaras.




Mirta Mántaras con "La Voz de los Colimbas"





Bernardo Alberte en "La Voz de los Colimbas"



Colimba Secuestrado y Desaparecido Eduardo Navajas Jauregui.

Eduardo Navajas Jauregui

En marzo de 1976 Eduardo fue incorporado como conscripto al Regimiento de Infantería Mecanizada 7, en La Plata. Tenía 20 años

Eduardo era jugador de rugby. Estaba en pareja con Roxana Teresa Claros Romero, quién desapareció tiempo después que él, el 7/04/1977 en Capital Federal. Esta unidad, al mando del Coronel Roque Carlos Presti, tuvo bajo su responsabilidad el Area 113 (partido de La Plata) y los centros clandestinos de detención "Arana", "La Calesita", Comisaría 5a de La Plata, Comisaría 8a de La Plata, Guardia de Infantería y "La Cacha".
Eduardo Enrique se desempeñaba como chofer de un mayor de apellido Romero cuando en la medianoche del 20 de junio de 1976 la casa familiar, en La Plata, fue allanada por un grupo de militares que buscaban al conscripto, ausente ese día. Los intrusos permanecieron en la vivienda hasta que llegó un llamado del cuartel para enterarlos de que el soldado estaba allí. Los miembros del operativo se retiraron, sin violencia ni robos, a las nueve de la mañana.
Eduardo quedó arrestado e incomunicado durante veintiún días y en julio regresó, libre, a la casa paterna con franco normal. Eduardo decidió no volver al cuartel. La familia pudo verlo, en encuentros esporádicos. Pero un llamado telefónico anónimo les avisó que Eduardo había sido secuestrado en la estación Caseros del ferrocarril. Nunca más se volvió a saber de él. Su hermana María Victoria y su cuñado Gustavo Ogando también están desaparecidos

Testimonio de Maria Alejandra Napp**       La Plata, 4 de Agosto de 1999


  

DR. SCHIFFRIN.- : En La Plata a los cuatro días del mes de Agosto del año 1999, reunida la Cámara Federal del Circuito, integrada en la ocasión por el Dr. Julio Víctor Reboredo, el Dr. Carlos Alberto Nogueira y el que habla Leopoldo Schiffrin accidentalmente a cargo de la Presidencia también se hayan presentes el Señor Fiscal General ante la Cámara dr. Julio Amancio Piaggio, los Dres. Jaime Glüzmann y Claudio Avalos por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos La Plata, y el Señor Defensor Oficial Dr. Ricardo González. Comparece una persona, cuyo testimonio el Tribunal resuelve recibir en este momento en reemplazo del que hubiera debido prestar la Señora Victoria Flores de Navajas (así se entiende), a la cual se le informa que el Código Penal sanciona con pena de prisión a los testigos que no se producen o sea que no manifiestan la verdad en sus declaraciones ante los Tribunales. Y también le requiero que preste, de acuerdo con sus creencias religiosas, Juramento o sino prometa solemnemente decir la verdad en todo cuanto declare. Jura usted.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí, juro.

DR. SCHIFFRIN.- Entonces empiezo por preguntarle su nombre y apellido completos.

MARIA ALEJANDRA NAPP: MARIA ALEJANDRA NAPP.

DR. SCHIFFRIN.- Profesión?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Estudiante, ama de casa...

DR. SCHIFFRIN.- Nacionalidad Argentina de acuerdo a lo que usted ha dicho. 

DR. SCHIFFRIN.- Entonces en cuanto al vínculo que usted tiene con Eduardo Navajas y María Victoria Navajas, cuál sería?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Eran cuñados míos. Yo estaba casada con Carlos Navajas Jauregui, el hermano.

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, como el Tribunal decidió recibir su testimonio porque usted compareció espontáneamente con la excusa presentada por su Señora suegra... Entonces, en realidad aquí tenemos un expediente que versa, está compuesto por Legajos de la CONADEP sobre la desaparición de estos cuñados suyos. Qué tiene usted para referir... usted puede declarar de hechos que conoció en forma directa...

MARIA ALEJANDRA NAP: Sí.

DR. SCHIFFRIN.- Con sus sentidos.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí, yo me casé en el 75 así que lo que pasó yo estaba en la familia...

DR. SCHIFFRIN.- Empecemos por Eduardo.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Eduardo estaba haciendo la conscripción en el Regimiento 7 de Infantería, se incorporó en marzo del 76 y en Junio, el 20 de Junio de ese año allanan la casa de mis suegros, en ese momento nosotros no estábamos viviendo con ellos, sino que vivíamos en City Bell pero bueno, al día siguiente fuimos y todavía estaba el Ejército en la casa, lo estaban buscando aparentemente porque no sabían donde estaba, él había salido de franco del Ejército. Bueno, revolvieron toda la casa, revisaron todo, nos trataron a todos bastante mal y a la tarde... eso llegaron el 20 de Junio como a las doce de la noche, el día siguiente al mediodía llamaron por teléfono que Eduardo se había presentado en el Cuartel. Entonces bueno, se fueron, el teléfono estaba conectado directamente al cuartel, ellos hablaban directamente sin marcar y a raíz de eso después hubo un problema con Telefónica que quedó el teléfono como que no existía, no les figuraba en los Registros, no se pagó el teléfono durante años porque el teléfono había quedado como que no existía ese número. Después se pudo solucionar pero...

DR. SCHIFFRIN.- Usted estaba presente ahí cuando...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, cuando nosotros llegamos ya se había ido...

DR. SCHIFFRIN.- Y estos datos de dónde los extrae usted?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Bueno, nos contaron y el tema del teléfono...

DR. SCHIFFRIN.- Quiénes, sus suegros?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Mis suegros, y el tema del teléfono quedó el teléfono pero lo que pasa es que el teléfono estaba intervenido y se notaba en el momento que estaba el Ejército en la casa ellos nos contaron que el teléfono... se comunicaban directamente con el Cuartel sin marcar...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Bueno, se presentó y lo arrestaron, estuvo arrestado durante alrededor de 20 días que nosotros lo visitábamos. El motivo del arresto fue por averiguación de antecedentes porque paralelamente a esto habían allanado el departamento de María Victoria. Ellos allanaron el departamento en ausencia de ellos, de María Victoria y de Gustavo, y habían dejado...

DR. SCHIFFRIN.- Y de...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Gustavo Ogando (fon), que era el marido de María Victoria.... Y habían dejado un documento de ella arriba de la cama como para... como diciendo “sabemos quienes son”, no?. A raíz de esto aparentemente fue a Eduardo lo arrestan para... en averiguación de antecedentes como nos dicen a nosotros. Y bueno, estuvo 20 días y a mediados del mes de Julio él vuelve... Nosotros lo visitábamos, no era fácil, nos hacía esperar horas y horas para verlo, le teníamos que llevar comida y bueno, cuando él vuelve se equivocaron y lo liberaron... y bueno...

DR. SCHIFFRIN.- por qué usted dice se equivocaron ?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Porque después nos damos cuenta... Porque la idea era ... porque lo empiezan a buscar enseguida, no es cierto?. Él se va y ya al día siguiente lo estaban buscando, nos avisan que había desertado y había pasado muy poco tiempo como para que ellos supieran que había desertado...

DR. SCHIFFRIN.- Pero cuando a él lo liberan de su arresto lo dejan salir del Cuartel dandole un franco o no se sabe...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí, no me acuerdo, creo que sí un franco... realmente no recuerdo. Y bueno, él estaba asustado.

DR. SCHIFFRIN.- Y quién dijo... lo que le agradecería es que usted manifestara quién le dio estos informes...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Y Eduardo en su momento creo que lo dijo porque él estaba asustado porque creo un Cabo o alguien ahí lo había amenazado, le había dicho “no te pudimos comprobar nada pero ya lo voy a hacer”.

DR. SCHIFFRIN.- Claro, eso se lo contó una vez que fue a la casa?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Cuando sale él nos cuenta eso...

DR. SCHIFFRIN.- Pero después cuando empiezan a buscarlo, ustedes lo habían visto, cuándo fue la última vez que lo vieron?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Cuando lo liberaron ese día.

DR. SCHIFFRIN.- Ese día usted fue a la casa?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí, sí, ese día yo lo vi, yo hablé con él. Y bueno, él decide no volver al Cuartel porque tenía miedo... tenía miedo porque ya la época... ya estaban pasando todas las cosas que pasaron o sea no era... todos teníamos miedo.

DR. SCHIFFRIN.- Y dónde se fue él?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Y él estaba... no sabíamos nosotros donde estaba, nos veíamos... durante un tiempo nos encontrábamos en Buenos Aires, en algún lugar nos citábamos y nos encontrábamos. Y bueno, eso fue durante unos meses... o sea, prácticamente durante todo el año 76, el resto del año 76 . Yo iba también, yo lo vi en varias oportunidades... y bueno, hasta que un día que teníamos que encontrarnos fuimos y no apareció Eduardo. Después de eso, bueno, no sabíamos por donde empezar a averiguar, hacía donde dirigirnos o a quién preguntarle porque no teníamos ningún contacto con nadie que supiera adonde él estaba. Pasado el tiempo nos enteramos que él había ido a una cita en la Estación Sáenz Peña de Caseros y bueno, que ahí lo estaban esperando soldados, o sea Militares de Uniforme y civiles, y bueno, le dispararon, aparentemente cayó herido, hay testigos, hay una Señora de un Kiosco que lo vio en su oportunidad y alguien más que no recuerdo y bueno, lo metieron en un baúl del auto y lo llevaron y después no...

DR. SCHIFFRIN.- Y el Legajo... no conozco bien el Legajo de la CONADEP... hay alguna mención de los testigos que vieron este episodio...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No sé, porque eso nos lo dijeron después, no sé...

DR. SCHIFFRIN.- Porque en definitiva el tema es por qué fuente se supo esto, quiénes fueron, como llegaron a enterarse ustedes de ese episodio de Caseros?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Por un llamado telefónico anónimo a la casa de mi suegra.

DR. SCHIFFRIN.- Y después ustedes nunca tuvieron acceso a los nombres de los testigos ni conocimiento...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, no.

DR. SCHIFFRIN.- Un lamado anónimo inmediato...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, no, el llamado fue bastante posterior... no sé, yo acá tengo...

DR. SCHIFFRIN.- Se deja constancia que la testigo consulta un apunte para responder la pregunta del Tribunal.

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, no dice cuando es; pero dice que la llamaron y le dijeron que el día 23 de Marzo del 77 alrededor del mediodía al descender de un ómnibus en la Terminal 105, de la Estación Sáenz Peña de Caseros...

DR. SCHIFFRIN.- sí, sin que se sepa... después ustedes no tienen ningún contacto cpon esta gente?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Ningún contacto.

DR. SCHIFFRIN.- Y se supo algo después, todavía después de ese dato...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, no, eso fue lo último... También había versiones que lo habían visto en el patio de alguna cárcel o de algún lugar de detención pero nunca pudimos confirmarlo...

DR. SCHIFFRIN.- Esas versiones de quiénes pudieron venir?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, también de gente que así uno hablaba... pero nunca de nadie que pudiera decir sí, yo lo vi o conozco a fulano, o sea que eran versiones que llegaban...

DR. SCHIFFRIN.- Esto en cuanto a Eduardo. Y en cuánto a María Victoria, que se pudo averiguar?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Y bueno, en cuanto a María Victoria después que les allanaron el departamento... Ellos se enteran que les allanan el departamento que ellos no estaban también se van y también creo que ellos vivían por los alrededores de Buenos Aires y sé que también hubo testigos que los fueron a buscar a la casa, que los llevaron heridos... pero también, no testigos con nombres porque eran vecinos que comentaron pero eso yo no lo sé realmente.

DR. SCHIFFRIN.- O sea que toda huella está perdida ahí prácticamente...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí.

DR. SCHIFFRIN.- De todos modos les voy a preguntar si ustedes tienen fichas dentales de ambos, de Eduardo y de María Victoria, o placas radiográficas cobre problemas que pudieran haber tenido... óseos... estos elementos de identificación.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Yo creo que sí, que mi suegra pude tener estas cosas porque a Eduardo lo habían operado hacía poco el año anterior de várices y había tenido varios problemas así que tal vez sí tenga algo...

DR. SCHIFFRIN.- Bueno, yo le pediría que usted le pregunte y si tiene esos elementos los traiga al Tribunal y por Secretaría se pueden entregar. Así que usted después no tiene más datos porque fuera de eso (Ininteligible por superposición de voces).

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, eran todos rumores y nunca fue un dato concreto...

DR. SCHIFFRIN.- Y de la gente, el Personal que estaba en la casa de sus suegros, de que arma serían?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Eran del Ejército, eran del Ejército del Regimiento 7.

DR. SCHIFFRIN.- Y esto por qué lo supieron con tanta seguridad?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Porque ellos se identificaron como miembros del...

DR. SCHIFFRIN.- Eran uniformados?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí.

DR. SCHIFFRIN.- Ah bueno... Bien, entonces.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Porque ellos lo iban a buscar para arrestarlo, en ese momento ellos se identificaron por este tema....

DR. SCHIFFRIN.- Sí, aunque él no tenía nada que ver con el Regimiento 7?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí, él estaba haciendo la conscripción...

DR. SCHIFFRIN.- Ah, en el 7 mismo.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Además para colmo era chofer del Segundo Jefe del Regimiento, por una cosa circunstancial porque cuando fue al Distrito a anotarse se encontró con un amigo que se iba y que era chofer y le dijo...

DR. SCHIFFRIN.- A ver, dígamelo despacito, porque este es un dato más que...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Se encontró con un amigo en el Distrito que justo le daban la baja, él era chofer del Segundo Jefe, y él le dijo “no querés que te acomode acá”, como que era más llevadero el tema siendo chofer; y entonces él le dijo que sí y seguramente habrán pensado que como era chofer y que relacionaron con el apellido, bueno son cosas que después nos surgieron...

DR. SCHIFFRIN.- Trabajaba como chofer del Segundo Jefe... se desempeñaba como chofer del Segundo Jefe del regimiento?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí, sí...

DR. SCHIFFRIN.- Entonces en ese momento él estaba de franco cuando se produce el allanamiento?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Claro, claro, estaba de franco y no sé si se tenía que presentar ese día, seguramente no porque al día siguiente él se presentó efectivamente y estaba haciendo uso del franco...

DR. SCHIFFRIN.- Es cuando viene el arresto...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Claro.

DR. SCHIFFRIN.- Por averiguación de antecedentes.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí.

DR. REBOREDO.- Sí, su cuñado tenía alguna militancia política, una militancia...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Sí, él militaba en la JP, en la Facultad que él estudiaba Ciencias Económicas y bueno era militante y estaba orgulloso de militar y todos entendíamos que la lucha era justa en ese momento, no?.

DR. REBOREDO.- Los 20 días esos que estuvo por averiguación de antecedentes, qué arresto tenía...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Estaba en un calabozo y bueno, lo...

DR. REBOREDO.- Un calabozo del Regimiento...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Un calabozo del Regimiento, nosotros le llevábamos la comida, a veces lo podíamos ver y aveces no, depende del humor del día y... nada más.

DR. REBOREDO.- Y ustedes se enteraron de alguna declaración formal de deserción del soldado Navajas...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, a nosotros nos llamaron del Regimiento diciéndonos que se lo había calificado como desertor...

DR. REBOREDO.- Y eso a qué altura del año fue?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Al día siguiente o a los dos días que él no se presentó. O sea, a él le dan franco a mediados de Julio, el 12 o el 13 y el 14 o el 15, una cosa así, llaman y dicen que no se ha presentado y que está considerado desertor del Ejército... Pero telefónicamente, sin identificación...

DR. REBOREDO.- A partir de cuya fecha ya no vuelve al Cuartel?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: No.

DR. REBOREDO.- Y ustedes conocen que pudiera haber habido una orden de captura por la consecuencia de la deserción?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, no conocemos, nunca supimos, si hubo no lo supimos.

DR. REBOREDO.- Es decir que tampoco conocen si cuando ocurrió el secuestro o ese presunto asesinato... fue como consecuencia de una comisión que lo buscaba como desertor o fue como consecuencia...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, fue como consecuencia de una... a nosotros lo que nos llegó es una versión, por supuesto que son todas versiones, realmente no hay cosas comprobables, pero un tal Marcelo que era compañero de él, que él lo había citado en ese lugar y bueno lo vendió, además nos dijeron que esa persona también había sido responsable del arresto y la desaparición de mucha gente... de gente que ellos reclutaban y utilizaban.

DR. REBOREDO. Y la gente que actuó en ese episodio, en ese hecho era... se puede identificar como perteneciente a alguna Fuerza...

MARIA ALEJANDRA NAPP: Y había uniformados del Ejército y gente de civil...

DR. SCHIFFRIN.- Señor Fiscal.

DR. PIAGGIO: Señor Presidente, quisiera que se le pregunte a la testigo si cuando su cuñado estuvo... luego de que lo fueran a buscar para identificarlo, si él expresó los motivos por los que estaba ahí sancionado y detenido...

MARIA ALEJANDRA NAPP: en averiguación de antecedentes.

DR. PIAGGIO: Nada más?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: Nada más, porque aparentemente el apellido en ese momento habían saltado al candelero por el tema este del allanamiento que hacen al departamento de la hermana y... eso fue lo que le dijeron a él y a todos nosotros también...

DR. PIAGGIO: En todas las oportunidades...

MARIA ALEJANDRA NAPP: A él no le manifestaron en ese momento ninguna otra cosa.

DR. PIAGGIO: Pero qué estaba, sancionado y además...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, estaba arrestado en el cuartel en averiguación de antecedentes.

DR. GLÜZMANN: Aparte de su suegra, que no pudo venir, y usted que viene a decir lo que está diciendo, qué otras personas conocen el destino de Eduardo o de María Victoria, o incluso de Ogando?.

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, yo no sé... el que hacía todas las averiguaciones sobre todo lo que no era acá en La Plata era un cuñado de mi suegra, el Dr. Guerra, que fue el que se ocupó un poco de todo el tema de la parte legal pero él falleció... Que fue el primero que tuvo la versión esta de que había sido en una estación, él no sé como lo había averiguado pero además le habían dicho otra estación, después vimos que no era esa...

DR. GLÜZMANN: Y sobre Gustavo Ogando en particular, usted sabe algo diferente o algo más...

MARIA ALEJANDRA NAPP: No, lo único que sé es eso, que lo llevaron de la casa donde ellos vivían...

DR. GLÜZMANN: Bueno...

DR. SCHIFFRIN.- El Señor Defensor. Bueno, entonces con este damos por cerrado el acto, le agradecemos mucho su presencia y colaboración.

** Testimonio editado.